-
Conseil international pour l'arbitrage commercial
المجلس الدولي للتحكيم التجاري
-
Cour de cassation : 2
مجلس العمل التحكيمي: 2
-
• A représenté le Secrétariat du Commonwealth devant le tribunal d'arbitrage du Secrétariat.
• قامت بتمثيل أمانة الكمنولث أمام مجلس التحكيم التابع لأمانة الكمنولث.
-
Vous aurez le plaisir de nous voir gagner le Championnat
تمتعي بمشاهدتنا بنهائيات المجلس الدولي للتحكيم
-
À cet effet, le Président du tribunal de grève remet le dossier au Ministère du travail pour qu'il désigne le Président du tribunal d'arbitrage.
ولهذه الغاية، يحيل رئيس مجلس الإضراب الملف إلى وزير العمل، الذي يسمى رئيس مجلس التحكيم.
-
Les parties étaient liées par un contrat de représentation qui comportait une clause compromissoire désignant un conseil d'arbitrage polonais.
وكان يربط الأطراف اتفاق وكالة كان يتضمن شرط تحكيم يعيِّن مجلس تحكيم بولندي.
-
Agros avait ultérieurement demandé aussi la reconnaissance de la sentence rendue par le conseil polonais d'arbitrage.
وطلبت شركة Agros أيضا في وقت لاحق الاعتراف بقرار التحكيم الصادر من مجلس التحكيم البولندي.
-
Voir CNUDCI, Décision 92 [Arbitrage - Tribunal ad hoc, 19 avril 1994].
18 انظر قضيّة كلاوت رقم 92 [تحكيم ـ مجلس تحكيميّ مخصّص، 19 نيسان/أبريل 1994].
-
Tribunal d'arbitrage de la CCI, jugement n° 8453, ICC Court of Arbitration Bulletin, 2000, 55.
29 المجلس التحكيميّ لغرفة التجارة الدوليّة، القرار رقم 8453، ICC Court of Arbitration Bulletin, 2000, 55.
-
Schiedsgericht der Hamburger freundlichen Arbitrage, Allemagne, 29 décembre 1998, Internationales Handelsrecht, 2001, 36-37 ; CNUDCI, Décision 166 [Arbitrage - Schiedsgericht der Handelskammer Hambourg, 21 mars, 21 juin 1996] (voir texte intégral de la décision).
24 مجلس التحكيم الوديّ لهامبورغ، ألمانيا، 29 كانون الأول/ديسمبر 1998، Internationales Handelsrecht, 2001, 36-37؛ قضيّة كلاوت رقم 166 [تحكيم ـ المجلس التحكيميّ لغرفة التجارة في هامبورغ، 21 آذار/مارس، 21 حزيران/يونيه 1996] (انظر النص الكامل للقرار).